not a speck

We go traveling when there is not a speck of cloud in the sky.

我们选择万里无云的好天气外出旅行.

There is not a speck cloud in the sky.

天空上没有一丁点云朵.

There is not a speck of meat in this dish.

这菜里连个肉星儿都没有。

Not a speck of cloud is to be seen.

看不到一星星云丝。

I have not a speck of interest in it.

我对它没有任何兴趣。

There is not a speck of dust.

一点灰尘也没有。

There's not a speck of dust in their house.

他们的屋里没有一点儿灰尘.

The tiny speck at its lower right is a grain of forget-me-not pollen.

它右下方的很小的班点是一粒勿忘草花粉。

Thanks to the sand, there was not a speck of mud; thanks to the rain, there was not a grain of ashes.

多谢细沙，这里没有一点泥迹，幸亏雨露，这里没有一粒灰尘。

There is not a speck of doubt about it.

那件事一点疑问也没有.